domingo, 18 de enero de 2015

Hiromi Kawakami: la absoluta suavidad


Queridos honobonian@s:

El silencio del invierno le va bien a mucho de lo que sabemos y seguimos aprendiendo de Japón. El té, la literatura, la caligrafía… ¿O es que no se parecen los trazos del pincel sobre el papel de arroz al errático vuelo de los córvidos en un día de nieve? ¿Y qué encontráis más reconfortante que la lectura de Kawabata en un día como hoy? Sé que me entendéis.

Hace pocas semanas, Amparo García García nos obsequió precisamente con la caligrafía que encabeza este post. ¡Imaginaos la emoción! Y no solo porque se trate del tanka que da nombre a nuestro grupo; no solo porque la caligrafía contenga siempre el ki de la persona que la ejecuta y por tanto su aliento, lo más íntimo de sí; sino también porque mucho antes de que pudiéramos ver este año un solo copo, ella nos obsequió con un paisaje muy particular: la bahía de Akashi, la bruma matinal, un barco que se desliza lentamente hasta desaparecer… ¡una escena trazada sobre un rectángulo de nieve!

En fin, si alguien piensa que hemos esperado a ver las primeras nieves para lanzar nuestra convocatoria de este mes, que sepa que está en lo cierto. El libro del que hablaremos el próximo día, El cielo es azul, la tierra blanca (KAWAKAMI, Hiromi: Sensei no kaban, trad. de Marina Bornas Montaña, Ed. Acantilado, Barcelona, 2011) desarrolla una nada tópica relación entre dos personas con un lenguaje sencillo. Sintonía, amistad, complicidad y amor se suceden progresiva y suavemente entre sus páginas.

Lfont Tea Mountain
Día 27 de enero de 2015
De 19:00 a 21:00 h.

Como si fuéramos huérfanos de algo inefable, miramos siempre hacia Oriente.

Y ya. Silencio.

Un abrazo


Pedro Pablo Ontoria