martes, 12 de enero de 2016

El viaje de Chihiro (千と千尋の神隠し、Sen to Chihiro no kamikakushi)

El matrimonio Ogino emprende, junto con su hija Chihiro, un prometedor viaje que les llevará a su nuevo hogar. La niña, que cuenta con diez años de edad, resulta ser una criatura consentida que muestra un evidente hastío ante la perspectiva de su inminente cambio de vida.

Los caprichos del destino hacen que la familia se pierda en su viaje y llegue al final de un camino sin salida. Deciden entonces dejar el coche e investigar el terreno a pie, adentrándose en un túnel que les llevará a lo que ellos interpretan como un parque temático abandonado.

Desde uno de los restaurantes del supuesto parque, llega un agradable olor a comida que hace que el matrimonio Ogino decida tomarse un descanso para comer. Aunque el restaurante se encuentra sin personal a la vista, los mostradores rebosan de suculenta comida y el banquete para los padres de Chihiro no se hace esperar.

La niña, que desde el principio desconfía de la espontánea aventura, decide alejarse de su familia para explorar los alrededores. A su regreso, descubre en lugar de a sus padres a dos enormes cerdos que están siendo golpeados por el que parece ser el dueño del restaurante.

Asustada, decide remontar el camino y regresar al coche, pero la noche cae y se encienden los farolillos de las calles que empiezan a rebosar de extrañas criaturas que deambulan de un lado para otro…  Chihiro y su familia ya no se encuentran en su mundo.

¿Cómo saldrá adelante la mimada Chihiro en este mundo extraño? ¿Conseguirá finalmente rescatar a sus padres para volver juntos al nuevo hogar que les espera?


El cine anime o de animación japonés, en estrecha relación con el manga, representa para el mundo occidental una de las marcas de identificación propias de la cultura japonesa actual, asociada, especialmente, al colectivo de jóvenes y adolescentes.

Sin embargo, y aunque en occidente relacionemos el cómic y los dibujos animados con la infancia y la adolescencia, la realidad japonesa impone una tradición generacional de consumo de anime y de manga que evoluciona sin discriminación de edad, sexo, estrato social o nivel cultural.

Dentro del amplio catálogo de productores de anime que proliferan desde hace décadas en Japón, el Studio Ghibli es sin duda el más conocido y reconocido dentro y fuera de las fronteras niponas gracias, en gran medida, al brillante trabajo de su cofundador y director estrella Hayao Miyazaki.

Ghibli, que significa “viento cálido que sopla en el desierto del Sáhara”, da nombre al Studio que llega como un soplo de aire fresco en el mundo de la animación japonesa, ofreciendo una calidad inusitada a un género cinematográfico caracterizado hasta ese momento por las películas de bajo presupuesto.

Aunque oficialmente nace en 1985, los orígenes del Studio Ghibli se remontan a 1983, año en que comienza a fraguarse Nausicäa del Valle del Viento a partir de un manga del propio Miyazaki. Durante las décadas de los 80 y los 90 el Studio produjo varias películas, sin embargo, su reconocimiento nacional e internacional no empieza a cosecharse hasta 1997, año en que se estrena La Princesa Mononoke. El reconocimiento definitivo llega en forma de Óscar pocos años después, en 2001, cuando la Academia de Hollywood otorga el Premio a la Mejor Película de Animación a El viaje de Chihiro.

La pasión que imprimen en sus trabajos Hayao Miyazaki y su socio y amigo Isao Takahata (autor de obras tan importantes como la serie Heidi o el film La tumba de las Luciérnagas), hacen de Ghibli un Studio creador de magia y de sueños que se materializan en producciones cinematográficas, auténticas joyas que quedan engastadas para siempre en el recuerdo y en el corazón de su público.

Miyazaki, aunque con una importante influencia foránea en muchos de sus trabajos, evidencia una gran preocupación por conservar las raíces de su  pueblo, inquietud que se traduce en una fuerte representación de la cultura y las tradiciones japonesas en sus producciones. Esta preocupación es palpable en películas como La Princesa Mononoke y la oscarizada El viaje de Chihiro, elegida como próxima proyección del Club Honobono de literatura japonesa. Será el martes 26 a las 19:00 h. en Lfont Tea Mountain.

Rebeca Fernández Mellado





El viaje de Chihiro
Dirección y guión: Hayao Miyazaki.
Producción: Studio Ghibli (Japón, 2001).
Música: Joe Hisaishi.
Duración: 124 min.
Color.
Tráiler de la película: