Queridos honobonianos:
Nagai Kafû nació solo seis años después de que se levantara
la prohibición contra el cristianismo en Japón, vigente desde más de dos siglos
atrás, y diez años antes de que se promulgara la primera constitución japonesa.
El mundo en rápida transformación al que asistió le hizo desconfiar, por un
lado, de las pretensiones formuladas por la Restauración Meiji y, por otro, le
permitió evadirse hacia el pasado de su propio país y al paisaje literario y
artístico de las ciudades europeas que conoció y amó, especialmente París.
Estudió francés y llamaba «maestro» a Maupassant, heredó de
Zola antes el oficio que el estilo y deseó acabar sus días en la capital del
Sena como Heine o Chopin. Con todo, era un experto en poesía clásica china y
admiraba profundamente tanto a Mori Ogai como a Junichiro Tanizaki, a quien
defendió en la prensa. De forma que quienes reducen el retrato de Nafai Kafû al de un frívolo crápula tal vez no sean muy precisos.
En NOVIEMBRE leemos «Geishas rivales», de Nagai Kafû.
Si no encuentras el libro, escríbenos y te haremos llegar un
ejemplar cortesía de Honobono.
LFONT TEA MOUNTAIN (http://lfontteamountain.blogspot.com.es)
Martín de los Heros, 37 (Metro Argüelles)
MARTES 27 de noviembre de 19:00 a 21:00 h.
Un abrazo
Pedro Pablo Ontoria
